post

10 señales de que te has acostumbrado a vivir en China

Pese a los estragos que puede causar el famoso shock cultural, el tiempo tampoco pasa en balde en China, y tras unos cuantos meses o años viviendo por estos lares, lo más probable es que nuestra percepción y nuestra experiencia de lo “normal” y lo “habitual” se vaya asemejando a la de los chinos. Como […]

post

10 consejos para integrarse en la sociedad china

Cuando nos planteamos el objetivo de viajar a China para pasar una temporada, el aprendizaje del idioma suele presentarse como una cuestión primordial y casi ineludible. Sin embargo, más allá del nivel de desparpajo o dominio que uno adquiera con el mandarín o el cantonés, hay toda una serie de aspectos a considerar por quienes […]

post

¿Lost in translation? Los mitos del shock cultural

Cuando comencé a plantearme en serio la posibilidad de viajar a China para realizar una investigación sociológica, recibí todo tipo de opiniones y consejos por parte de familiares, amigos y colegas. Por raro que parezca, lo cierto es que mis padres no pusieron ninguna pega, en parte porque ya están más que acostumbrados a oír […]